יִוָּדַע בַּגּוֹיִם • שיר שחיבר הרבי הנועם אליעזר מסקולען זצ"ל בכלא הקומוניסטי מושר ע"י לוי פולקוביץ

המילים:

יִוָּדַע בַּגּוֹיִם לְעֵינֵינוּ נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ הַשָּׁפוּךְ,

תָּבוֹא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרוֹעֲךָ הוֹתֵר בְּנֵי תְמוּתָה,

וְהָשֵׁב לִשְׁכֵנֵינוּ שִׁבְעָתַיִם אֶל חֵיקָם חֶרְפָּתָם אֲשֶׁר חֵרְפוּךָ ה'.

‏Translation: ‘Let it be known among the nations… the avengement of Your servants’ spilt blood. Let the cry of the imprisoned come before You, according to the strength of Your Hand, release those condemned to death. And return to our enemies sevenfold their abuse, which they have abused You, ‘Hashem

Composed by the Skulener Rebbe - Rav Eliezer Zusia Portugal ztz”l, ‘Yivoda Bagoyim’ is a song that represents the cry of the Yid shackled in galus, tortured and imprisoned by evil enemies

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

דרשות מראש החבורה שליט"א

https://www.gilyoines.com/view?pdf=Ne%27imois_Eliezer_-_Skulen_97688.pdf

https://yiddishevinkel.com/archives/weekly_newsletters/%d7%a0%d7%a2%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%aa-%d7%90%d7%9c%d7%99%d7%a2%d7%96%d7%a8-%d7%a1%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%a2%d7%9f-4